1
00:01:30,123 --> 00:01:35,123
WWW.AWAFIM.TV থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে

2
00:01:35,123 --> 00:01:40,123
সাবটাইটেল সহ সাম্প্রতিক সিনেমা এবং সিরিজের জন্য
আজই WWW.AWAFIM.TV দেখুন

3
00:01:40,123 --> 00:01:43,032
[ভাগ্যের মূর্ছনা]

4
00:01:43,143 --> 00:01:46,043
[28 পর্ব]

5
00:01:46,113 --> 00:01:48,613
প্রিন্সেস লংইউর মেজাজ খারাপ

6
00:01:48,733 --> 00:01:50,763
এবং মানুষকে দেখতে ঘৃণা করে,

7
00:01:50,933 --> 00:01:52,562
বিশেষ করে পুরুষদের।

8
00:01:52,723 --> 00:01:54,453
তাই, আমাদের Zhuo এবং অন্যদের ছেড়ে দিতে হয়েছে

9
00:01:54,453 --> 00:01:56,252
সাদা সম্রাট টাওয়ারে থাকুন।

10
00:01:57,143 --> 00:01:58,613
আমি কি মানুষ না?

11
00:01:58,973 --> 00:02:00,473
তুমি একটা বনমানুষ।

12
00:02:02,183 --> 00:02:03,573
যখনই তোমার আমার প্রয়োজন হবে,

13
00:02:03,863 --> 00:02:05,963
আমি তোমার সাহায্যে আসব।

14
00:02:10,333 --> 00:02:11,133
ভাল,

15
00:02:11,993 --> 00:02:14,323
আমি প্রিন্সেস লংইউর কথা শুনতে চেয়েছিলাম,

16
00:02:14,413 --> 00:02:16,473
তাই আমি মিঃ ঝুও এবং অন্যদের উপর একটি মন্ত্র নিক্ষেপ করেছি

17
00:02:16,473 --> 00:02:17,593
ভয়েস বহন করতে

18
00:02:17,852 --> 00:02:19,223
তাদের কানে।

19
00:02:20,163 --> 00:02:21,313
কিন্তু এখন,

20
00:02:21,613 --> 00:02:23,663
তারা আমাদের ভালবাসার কথা শুনেছে।

21
00:02:24,463 --> 00:02:25,923
এটা বিব্রতকর।

22
00:02:27,613 --> 00:02:29,503
লজ্জা তোমার, ঝাও ইউয়ানঝো।

23
00:02:29,573 --> 00:02:30,543
জারজ !

24
00:02:32,013 --> 00:02:33,463
সে আজেবাজে কথা বলছে!

25
00:02:33,783 --> 00:02:34,913
হুহ.

26
00:02:35,293 --> 00:02:36,173
মিঃ ঝুও,

27
00:02:36,333 --> 00:02:37,693
তুমি দানব হওয়ার পর,

28
00:02:37,693 --> 00:02:40,323
অভিশাপ দিতে গিয়ে তোমার কণ্ঠস্বর আরও সুরেলা হয়ে গেল।

29
00:02:43,063 --> 00:02:44,663
তবে আপনি সাবধানে থাকবেন।

30
00:02:44,893 --> 00:02:45,413
মনে হয়

31
00:02:45,433 --> 00:02:47,073
তোমার বরফের চিহ্ন

32
00:02:47,173 --> 00:02:48,233
ফাটল প্রায়

33
00:02:52,133 --> 00:02:53,573
জিউ যদি এখানে থাকত

34
00:02:53,973 --> 00:02:55,593
এবং শক্তিশালী মহান রাক্ষস দেখেছি

35
00:02:55,593 --> 00:02:57,113
মিঃ ঝুও হয়ে গেছেন,

36
00:02:57,813 --> 00:02:59,653
সে আনন্দে চিৎকার করবে।

37
00:03:01,013 --> 00:03:02,943
জিউ মহান রাক্ষসদের সবচেয়ে ভয় পায়।

38
00:03:03,573 --> 00:03:04,693
আমার মনে হয় সে চিৎকার করবে

39
00:03:04,693 --> 00:03:05,423
সন্ত্রাসের সাথে

40
00:03:10,093 --> 00:03:11,753
আমরা রাতের খাবারের জন্য কি করছি?

41
00:03:11,893 --> 00:03:13,023
মিষ্টি এবং টক পাঁজর?

42
00:03:14,533 --> 00:03:15,463
মানে কি?

43
00:03:15,773 --> 00:03:17,003
তাহলে কেন করনি

44
00:03:17,493 --> 00:03:19,333
চিনি এবং পাঁজর কিনতে?

45
00:03:22,973 --> 00:03:23,613
কি?

46
00:03:27,693 --> 00:03:29,543
উপাদানগুলি বনভূমিতে পাওয়া কঠিন।

47
00:03:29,543 --> 00:03:32,143
আমরা যখন নশ্বর পৃথিবীতে ফিরে যাব তখন আমি এটি তৈরি করব।

48
00:03:33,293 --> 00:03:34,143
সে আসছে।

49
00:03:52,113 --> 00:03:53,352
বাইজে দেবী।

50
00:03:55,383 --> 00:03:56,643
তুমি কি ঝু ইয়ান?

51
00:03:57,533 --> 00:03:58,453
দেখি?

52
00:03:58,852 --> 00:03:59,813
আমি তোমাকে বলেছি

53
00:04:00,103 --> 00:04:02,163
মরুভূমির সবাই আমাকে চেনে।

54
00:04:02,763 --> 00:04:04,693
কুখ্যাত ঝু ইয়ান।

55
00:04:07,243 --> 00:04:09,773
পরের বার, অনুগ্রহ করে আপনার কথাগুলো একবারে শেষ করুন।

56
00:04:11,693 --> 00:04:13,933
বাইজে দেবী, তুমি কেন আমাকে মুক্ত করলে

57
00:04:14,193 --> 00:04:16,112
এবং আমাকে এখানে ডেকে পাঠাবেন?

58
00:04:16,993 --> 00:04:18,123
আমি চাই

59
00:04:19,823 --> 00:04:21,422
একটি ড্রাগন স্কেল জন্য আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে.

60
00:04:23,853 --> 00:04:25,063
ইন্টারেস্টিং।

61
00:04:25,893 --> 00:04:28,963
কেন আজ আমার ড্রাগন স্কেল চান যারা অনেক মানুষ আছে?

62
00:04:28,963 --> 00:04:31,763
অন্য কেউ আপনার ড্রাগন স্কেল জন্য জিজ্ঞাসা, খুব?

63
00:04:31,963 --> 00:04:33,293
যদি মরতে না চাও,

64
00:04:33,333 --> 00:04:34,993
আমাকে তোমার ড্রাগন স্কেল দাও।

65
00:04:38,053 --> 00:04:39,453
একটি ড্রাগনের একটি বিপরীত স্কেল আছে,

66
00:04:39,453 --> 00:04:41,013
যা আপনি স্পর্শ করতে পারবেন না।

67
00:04:41,373 --> 00:04:43,493
যদি আপনি এটি স্পর্শ করেন, ড্রাগন রেগে যাবে।

68
00:04:43,493 --> 00:04:45,353
না আপনি স্কেল ছিনতাই করতে পারেন.

69
00:04:45,653 --> 00:04:48,133
আপনি যদি তা করেন তবে এর আধ্যাত্মিক শক্তি অদৃশ্য হয়ে যাবে।

70
00:04:48,133 --> 00:04:50,333
ড্রাগন যদি আপনাকে স্বেচ্ছায় স্কেল দেয় তবেই

71
00:04:50,333 --> 00:04:52,223
এটা কি সবকিছু পুনরুত্থিত করতে পারে?

72
00:04:53,773 --> 00:04:55,883
তুমি কি তাও জানো না?

73
00:05:02,693 --> 00:05:03,503
ওহ.

74
00:05:05,453 --> 00:05:06,713
অন্য কেউ আছে.

75
00:05:12,423 --> 00:05:13,823
রাজকুমারী লংইউ।

76
00:05:14,213 --> 00:05:15,403
তোমার পুরনো বন্ধু

77
00:05:15,423 --> 00:05:17,263
আমাকে একটি চিঠি পাঠাতে বলেছে।

78
00:05:31,943 --> 00:05:33,483
[মেং জুয়ান]

79
00:05:34,383 --> 00:05:35,173
মেং জুয়ান।

80
00:05:37,493 --> 00:05:41,993
[লং ইউ] [মেং জুয়ান]

81
00:05:46,233 --> 00:05:49,663
[মেং জুয়ান]

82
00:05:50,253 --> 00:05:52,453
এই ভালবাসার আশা করার কিছু নেই।

83
00:05:52,613 --> 00:05:54,613
যদিও আমি এটির জন্য দুঃখিত, এটি অনেক দেরি হয়ে গেছে।

84
00:05:55,643 --> 00:05:56,743
মেং জুয়ান।

85
00:06:01,503 --> 00:06:02,763
আপনি এটা কোথায় পেলেন?

86
00:06:03,163 --> 00:06:04,363
আপনি জানতে চান?

87
00:06:06,013 --> 00:06:08,613
আমাকে ঝু ইয়ানের অভ্যন্তরীণ কোর দিন, এবং আমি আপনাকে বলব।

88
00:06:22,133 --> 00:06:23,933
কেন আপনি ড্রাগন স্কেল চান?

89
00:06:24,733 --> 00:06:25,983
আমি বিষ খেয়েছি।

90
00:06:27,333 --> 00:06:28,473
আমি ডিটক্সিফাই করতে চাই।

91
00:06:29,453 --> 00:06:30,493
বিষাক্ত?

92
00:06:32,053 --> 00:06:34,903
দেবী গল্প তৈরিতে সত্যিই ভাল।

93
00:06:35,583 --> 00:06:38,393
রাক্ষস সম্পর্কে বই ছাড়াও, অনেক উপন্যাস থাকতে হবে

94
00:06:38,393 --> 00:06:40,143
আর্কাইভে

95
00:06:40,733 --> 00:06:42,063
সে নিশ্চয়ই অনেক পড়েছে।

96
00:06:42,513 --> 00:06:43,413
উপন্যাস?

97
00:06:44,763 --> 00:06:45,403
আমি যখন ছোট ছিলাম,

98
00:06:45,403 --> 00:06:47,413
আমার দাদা আমাকে উপন্যাস পড়তে দিতেন না,

99
00:06:47,413 --> 00:06:49,343
তাদেরকে নৈতিকতার লঙ্ঘন বলে অভিহিত করেছেন।

100
00:06:50,193 --> 00:06:51,923
আমি এটা ঠিক বুঝতে পারছি না.

101
00:06:52,243 --> 00:06:53,293
ওয়েন জিয়াও উপন্যাসটি পড়েছিলেন

102
00:06:53,293 --> 00:06:54,853
একই নয়

103
00:06:55,432 --> 00:06:57,753
যেমন আপনার দাদা উল্লেখ করেছেন উপন্যাস।

104
00:06:57,753 --> 00:06:59,113
আমি ড্রাগন স্কেল চাই

105
00:06:59,263 --> 00:07:00,493
শুধু বেঁচে থাকার জন্য

106
00:07:02,023 --> 00:07:03,383
যাতে আমি তার সাথে থাকতে পারি

107
00:07:03,383 --> 00:07:04,623
চিরকাল

108
00:07:08,103 --> 00:07:09,263
আমি কি ঠিক?

109
00:07:11,203 --> 00:07:12,233
অবশ্যই।

110
00:07:13,473 --> 00:07:15,043
তারা বলে

111
00:07:15,333 --> 00:07:17,263
যারা একে অপরকে ভালোবাসে তারা সবসময় নয়

112
00:07:17,263 --> 00:07:19,273
একসাথে পেতে এবং সুখে বসবাস

113
00:07:19,273 --> 00:07:20,503
তারা জানে না

114
00:07:20,933 --> 00:07:22,833
বিশ্বস্ত প্রেমিক আছে

115
00:07:23,013 --> 00:07:25,943
যারা একে অপরের জন্য সবকিছু ছেড়ে দিতে ইচ্ছুক।

116
00:07:30,403 --> 00:07:31,443
যে আমরা.

117
00:07:32,783 --> 00:07:34,363
বিশ্বস্ত প্রেমিক?

118
00:07:35,173 --> 00:07:37,453
যখন একটি মানুষ এবং একটি রাক্ষস একে অপরের প্রেমে পড়ে,

119
00:07:37,453 --> 00:07:39,413
এটা একটি ট্র্যাজেডি হতে নিয়তি.

120
00:07:40,483 --> 00:07:42,783
আপনি আমাকে ড্রাগন স্কেল ঋণী.

121
00:07:44,093 --> 00:07:45,493
আপনি আমার একটি জীবন ঋণী.

122
00:07:46,873 --> 00:07:48,003
আপনি কি ভুলে গেছেন?

123
00:07:49,123 --> 00:07:50,143
না, আমি করিনি।

124
00:07:51,063 --> 00:07:53,943
আমি তোমার হাত ধরতে ইচ্ছুক

125
00:07:54,533 --> 00:07:57,363
এবং তোমার সাথে আমার বাকি জীবন কাটাব।

126
00:07:58,053 --> 00:07:59,223
মেং জুয়ান।

127
00:08:06,813 --> 00:08:09,273
এগুলি হল ফেং পার্ল এবং হুয়াং পার্ল,

128
00:08:09,653 --> 00:08:11,713
লংইউ বংশের গোপন ধন।

129
00:08:12,573 --> 00:08:13,643
এখন,

130
00:08:13,973 --> 00:08:16,243
আমি আপনাকে ফেং পার্ল দিচ্ছি।

131
00:08:17,933 --> 00:08:20,933
ফেং এবং হুয়াং এমন দুটি পাখি যা সবসময় একসাথে থাকে।

132
00:08:21,253 --> 00:08:22,943
তুমি যদি আমাকে ঠকাও না,

133
00:08:23,253 --> 00:08:25,253
জীবনে এবং মৃত্যুতে আমি তোমার সাথে থাকব।

134
00:08:32,423 --> 00:08:33,452
ডার্লিং

135
00:08:34,332 --> 00:08:35,723
বিরক্ত করবেন না।

136
00:08:37,053 --> 00:08:38,733
আমি কালো মৌমাছি দ্বারা কামড় ছিল.

137
00:08:40,133 --> 00:08:41,533
নশ্বর জগতে ভেষজ

138
00:08:42,093 --> 00:08:43,493
আমাকে নিরাময় করতে পারবে না।

139
00:08:46,293 --> 00:08:47,293
আপনি আরোগ্য হবে.

140
00:08:49,613 --> 00:08:51,573
আমি রাজকুমারী লংইউকে সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করলাম।

141
00:08:52,753 --> 00:08:55,403
তার ঘাড়ের পিছনের বিপরীত স্কেলটি সমস্ত রোগ নিরাময় করতে পারে

142
00:08:55,403 --> 00:08:57,193
এবং মৃতদের জীবিত করা।

143
00:09:01,413 --> 00:09:02,573
আপনি এবং শিশু

144
00:09:03,613 --> 00:09:04,943
ভাল হবে

145
00:09:06,273 --> 00:09:07,663
ওষুধ খান।

146
00:09:16,583 --> 00:09:19,013
আমি রাজকুমারী লংইউকে সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করলাম।

147
00:09:19,823 --> 00:09:22,453
তার ঘাড়ের পিছনের বিপরীত স্কেলটি সমস্ত রোগ নিরাময় করতে পারে

148
00:09:22,453 --> 00:09:24,283
এবং মৃতদের জীবিত করা।

149
00:09:24,873 --> 00:09:26,683
কিন্তু তিনি জানতেন না

150
00:09:26,933 --> 00:09:28,023
নদীর প্রতিটি প্রাণী

151
00:09:28,023 --> 00:09:29,733
আমার সাথে কথা বলতে পারে।

152
00:09:30,743 --> 00:09:32,643
সে আমাকে মিথ্যা বলেছে।

153
00:09:33,023 --> 00:09:35,763
সে শুধু তার স্ত্রী ও সন্তানকে বাঁচাতে চেয়েছিল।

154
00:09:36,773 --> 00:09:37,853
আমি তাকে ঘৃণা করতাম।

155
00:09:40,933 --> 00:09:44,323
তিনি যে মহিলাকে রক্ষা করেছিলেন তার প্রতি আমি ঈর্ষান্বিত ছিলাম।

156
00:09:45,713 --> 00:09:47,703
তাই, আমি তাদের হত্যা করতে চেয়েছিলাম।

157
00:09:52,093 --> 00:09:53,133
সিনিয়র।

158
00:09:57,513 --> 00:09:58,643
মেং জুয়ান।

159
00:09:58,813 --> 00:09:59,213
হ্যাঁ।

160
00:10:01,463 --> 00:10:02,333
আচ্ছা...

161
00:10:04,573 --> 00:10:06,173
ওষুধ খান

162
00:10:06,563 --> 00:10:08,143
আমার বাড়িতে এবং আমার স্ত্রীকে দাও।

163
00:10:08,143 --> 00:10:08,913
ঠিক আছে।

164
00:10:09,053 --> 00:10:10,733
আমাকে এখন শহরের বাইরে যেতে হবে।

165
00:10:11,063 --> 00:10:11,553
ঠিক আছে।

166
00:10:11,583 --> 00:10:12,313
চিন্তা করবেন না।

167
00:10:12,323 --> 00:10:13,453
আমি এখন যাব।

168
00:10:13,483 --> 00:10:14,133
ঠিক আছে।

169
00:10:14,413 --> 00:10:16,903
কিন্তু মেং জুয়ানকে মেরে ফেলতে পারলাম না।

170
00:10:18,493 --> 00:10:21,173
তাই, আমি তাকে শহরের বাইরে আমার সাথে দেখা করতে বললাম

171
00:10:22,573 --> 00:10:24,353
তাই সে বাড়িতে থাকবে না।

172
00:10:25,163 --> 00:10:27,853
অপ্রত্যাশিতভাবে, তিনি আসেননি।

173
00:10:28,283 --> 00:10:29,593
ওয়েন হে.

174
00:10:29,803 --> 00:10:30,593
মেং।

175
00:10:30,843 --> 00:10:31,683
ওয়েন জিয়াও কোথায়?

176
00:10:31,683 --> 00:10:32,853
আমি অনেক দিন ধরে তাকে দেখিনি।

177
00:10:32,853 --> 00:10:34,313
সে লম্বা হয়ে গেছে, তাই না?

178
00:10:34,313 --> 00:10:36,423
আমি শুনেছি আমার সিনিয়রের স্ত্রী সম্প্রতি তার ক্ষুধা হারিয়েছে।

179
00:10:36,423 --> 00:10:38,023
আমি তাকে কিছু বরই এনেছি।

180
00:10:38,373 --> 00:10:39,703
কিছু একটা ভালো গন্ধ পাচ্ছে।

181
00:10:40,483 --> 00:10:41,413
এটা কি?

182
00:10:42,423 --> 00:10:43,213
মিসেস...

183
00:10:44,893 --> 00:10:45,893
ওয়েন,

184
00:10:45,923 --> 00:10:47,053
এটা হয়েছে...

185
00:10:47,173 --> 00:10:48,413
ওয়েন ! ওয়েন !

186
00:10:50,533 --> 00:10:51,383
রক্ষীরা।

187
00:10:51,423 --> 00:10:52,193
প্রহরীদের !

188
00:11:01,993 --> 00:11:03,653
আমি গোপনে কিছু হাড়-গলা ধূপ রাখলাম,

189
00:11:03,653 --> 00:11:06,173
আমাদের বংশের এক অনন্য বিষ,

190
00:11:06,653 --> 00:11:08,233
মেং জুয়ানের বাড়িতে।

191
00:11:08,753 --> 00:11:10,183
হাড়-গলে ধূপ?

192
00:11:11,133 --> 00:11:12,573
এটি একটি ছড়িয়ে পড়া বিষ

193
00:11:12,573 --> 00:11:14,233
লাল মারমেইড মুক্তো থেকে তৈরি।

194
00:11:14,813 --> 00:11:17,473
যে কেউ এটির গন্ধ পায় এবং সাথে সাথে মারা যায়।

195
00:11:18,873 --> 00:11:22,473
এই বিষকে নশ্বর পৃথিবীতে নিয়ে যাওয়া কঠোরভাবে নিষিদ্ধ।

196
00:11:23,373 --> 00:11:26,173
আমি শুধু তার স্ত্রী ও সন্তানকে হত্যা করতে চেয়েছিলাম।

197
00:11:28,223 --> 00:11:30,613
আমি আশা করিনি মেং জুয়ান আমাকে দাঁড় করাবে

198
00:11:32,493 --> 00:11:34,353
এবং তাড়াতাড়ি বাড়ি যাও।

199
00:11:34,893 --> 00:11:37,763
হয়তো ঈশ্বর ভেবেছিলেন তিনিও ঘৃণ্য ছিলেন।

200
00:11:38,373 --> 00:11:40,223
তিনি এটা প্রাপ্য.

201
00:11:41,563 --> 00:11:42,713
একটি প্রবাদ আছে

202
00:11:42,803 --> 00:11:44,463
যে নশ্বর পৃথিবীতে যায়,

203
00:11:44,563 --> 00:11:45,653
"একজন নিরপরাধ ব্যক্তির একমাত্র অপরাধ

204
00:11:45,653 --> 00:11:47,383
মূল্যবান কিছুর মালিক হতে হয়"?

205
00:11:48,733 --> 00:11:49,963
রাজকুমারী লংইউ

206
00:11:50,693 --> 00:11:52,653
কখনো বলতে পারবে না

207
00:11:53,533 --> 00:11:54,693
যদি তার ভক্তরা

208
00:11:55,533 --> 00:11:57,263
তার জন্য আসা

209
00:11:58,283 --> 00:12:00,163
অথবা তার ড্রাগন স্কেলের জন্য।

210
00:12:02,323 --> 00:12:03,683
একটি গুপ্তধন সঙ্গে মানুষ

211
00:12:04,553 --> 00:12:06,533
সবসময় খারাপ নেকড়ে দ্বারা বেষ্টিত হয়

212
00:12:06,533 --> 00:12:07,993
এবং ধূর্ত শিয়াল।

213
00:12:09,113 --> 00:12:10,333
অধিকাংশ ক্ষেত্রে,

214
00:12:10,353 --> 00:12:12,213
ধন রক্ষা করার জন্য,

215
00:12:12,633 --> 00:12:15,073
তারাও রক্তপিপাসু জন্তুতে পরিণত হয়।

216
00:12:19,273 --> 00:12:20,733
এটা একটা পছন্দ.

217
00:12:22,213 --> 00:12:23,543
সে না বেছে নিতে পারে।

218
00:12:26,133 --> 00:12:27,183
যাই হোক না কেন,

219
00:12:28,453 --> 00:12:29,763
ধারালো দাঁত এবং নখর

220
00:12:30,433 --> 00:12:32,833
নির্দোষ এবং দুর্বলদের আঘাত করার জন্য ব্যবহার করা যাবে না।

221
00:12:35,733 --> 00:12:37,163
মেং জুয়ান ঘৃণ্য ছিলেন।

222
00:12:38,353 --> 00:12:39,883
কিন্তু আপনিও মৃত্যু প্রাপ্য।

223
00:12:42,183 --> 00:12:44,223
মেং জুয়ানের স্ত্রী গর্ভবতী ছিলেন।

224
00:12:44,253 --> 00:12:45,783
আপনি কিভাবে তা করতে পারেন?

225
00:12:47,283 --> 00:12:50,033
তুমি আমার বাবাকেও মেরেছ।

226
00:13:37,343 --> 00:13:39,563
আমি এখানে সংক্ষিপ্ত বাঁশি দ্বারা পরিচালিত ছিল.

227
00:13:40,893 --> 00:13:42,783
আমি আপনাকে খুঁজে পেয়ে খুশি.

228
00:13:48,373 --> 00:13:49,333
আমি তোমাকে ফেরত দেব

229
00:13:49,963 --> 00:13:51,383
আমি কি তোমার কাছে ঋণী।

230
00:13:53,293 --> 00:13:54,973
তবে আমার একটা অনুরোধ আছে।

231
00:13:55,913 --> 00:13:57,013
এটা কি?

232
00:13:57,533 --> 00:13:58,773
আপনি যদি আমার স্কেল চান,

233
00:14:00,753 --> 00:14:02,733
আমাকে তার অভ্যন্তরীণ কোর দিন।

234
00:14:48,873 --> 00:14:49,663
ওয়েন জিয়াও।

235
00:14:53,423 --> 00:14:54,593
আমি ভাবলাম

236
00:14:55,053 --> 00:14:57,423
আমি প্রিন্সেস লংইয়ুর অপরাধবোধ আমার জন্য ব্যবহার করতে পারি

237
00:14:58,173 --> 00:15:00,303
তার ড্রাগন স্কেল উপর তার হাত করতে.

238
00:15:00,843 --> 00:15:01,373
ওয়েন জিয়াও।

239
00:15:01,373 --> 00:15:02,783
কিন্তু আমি এটা আশা করিনি...

240
00:15:02,783 --> 00:15:04,043
নিজেকে দোষারোপ করবেন না।

241
00:15:04,863 --> 00:15:07,463
সবাই আপনার মতো দয়ালু নয়।

242
00:15:08,603 --> 00:15:10,263
অন্যের দুষ্টতা হতে দেবেন না

243
00:15:10,343 --> 00:15:11,933
আপনার দয়া পরিবর্তন করুন।

244
00:15:15,153 --> 00:15:15,953
আরে।

245
00:15:16,653 --> 00:15:17,953
তুমি কি মনে করো না

246
00:15:17,973 --> 00:15:19,793
তোমাকে খুব খারাপ লাগছে?

247
00:15:20,123 --> 00:15:23,143
এটি অন্যদের ভাবতে পারে যে ওয়াইল্ডারনেস আবার ধসে যাচ্ছে।

248
00:15:23,143 --> 00:15:25,123
ওয়াইল্ডারনেস ভেঙ্গে যাচ্ছে না।

249
00:15:25,123 --> 00:15:26,283
আপনি.

250
00:15:26,313 --> 00:15:28,373
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি এখনও রসিকতা করছেন।

251
00:15:30,493 --> 00:15:32,043
Zhao Yuanzhou এর অভ্যন্তরীণ মূল হস্তান্তর একটি বিকল্প নয়।

252
00:15:32,043 --> 00:15:33,373
আসুন অন্য উপায় খুঁজে বের করা যাক।

253
00:15:52,973 --> 00:15:53,493
ঝাও ইউয়ানঝো।

254
00:15:53,493 --> 00:15:54,493
কেন এটি একটি বিকল্প নয়?

255
00:15:54,493 --> 00:15:55,913
যদি তুমি আমার অন্তঃস্থলে হস্তান্তর কর,

256
00:15:55,913 --> 00:15:57,443
আপনি ড্রাগন স্কেল পেতে পারেন

257
00:15:57,483 --> 00:15:59,343
আপনার ক্লাউড লাইট সোর্ড মেরামত করতে.

258
00:16:04,323 --> 00:16:05,493
ঝাও ইউয়ানঝো।

259
00:16:05,853 --> 00:16:07,153
আপনি যা বলেছেন

260
00:16:07,223 --> 00:16:08,983
অপমান Zhuo.

261
00:16:09,463 --> 00:16:10,653
ঝাও ইউয়ানঝো,

262
00:16:11,043 --> 00:16:12,233
রাখা

263
00:16:12,863 --> 00:16:14,223
আপনার অভ্যন্তরীণ কোর।

264
00:16:15,283 --> 00:16:16,593
আমি এটা বিনিময় করব না

265
00:16:16,613 --> 00:16:18,193
যেকোনো কিছুর জন্য,

266
00:16:19,083 --> 00:16:20,813
এমনকি মেঘ হালকা তলোয়ার না.

267
00:16:34,783 --> 00:16:36,333
তাদের দিকে তাকানো অর্থহীন।

268
00:16:36,333 --> 00:16:37,583
তলোয়ারটা আমার।

269
00:16:37,743 --> 00:16:38,773
আমার শেষ কথা আছে।

270
00:16:38,773 --> 00:16:40,233
কিন্তু ভিতরের মূল আমার।

271
00:16:40,793 --> 00:16:42,133
আমার শেষ কথা আছে।

272
00:16:42,953 --> 00:16:43,913
ঝাও ইউয়ানঝো,

273
00:16:43,983 --> 00:16:44,893
আমাকে ধাক্কা দিও না

274
00:16:45,093 --> 00:16:46,253
আমি না.

275
00:16:48,143 --> 00:16:49,253
আমি শুধু তোমাকে চাই না

276
00:16:49,253 --> 00:16:51,173
এই কঠিন পছন্দের মুখোমুখি হতে।

277
00:16:52,253 --> 00:16:53,983
সুতরাং, আমি আপনার জন্য নির্বাচন করতে যাচ্ছি.

278
00:16:55,333 --> 00:16:56,793
এবং এটা মনে হয়

279
00:16:57,643 --> 00:16:59,023
পেই সিজিং এবং ইং লেই

280
00:16:59,493 --> 00:17:01,093
আমার সাথে একমত

281
00:17:04,823 --> 00:17:06,612
আমি জানি তুমি জিউকে বাঁচাতে চাও,

282
00:17:06,933 --> 00:17:08,993
কিন্তু ঝাও ইউয়ানঝোও আমাদের বন্ধু।

283
00:17:09,493 --> 00:17:10,163
বলতে পারেন

284
00:17:11,333 --> 00:17:12,983
এক বন্ধু অন্যের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ?

285
00:17:12,983 --> 00:17:13,872
কেন নয়?

286
00:17:14,132 --> 00:17:15,063
তুমি একটা কাপুরুষ,

287
00:17:15,333 --> 00:17:16,773
এবং আপনি তাদের সাথে ন্যায্য আচরণ করতে চান,

288
00:17:16,773 --> 00:17:18,663
কিন্তু তার মানে এই নয় যে সবাই আপনার মত।

289
00:17:18,663 --> 00:17:20,173
আপনি যদি বেছে নেওয়ার সাহস না করেন,

290
00:17:20,173 --> 00:17:20,973
আমি সাহস!

291
00:17:21,493 --> 00:17:22,753
জিউ আরো গুরুত্বপূর্ণ!

292
00:17:26,642 --> 00:17:28,463
আজ যদি সবাই ভালো থাকতো,

293
00:17:28,483 --> 00:17:30,283
আমি ঝাও ইউয়ানঝোকে জোর করব না।

294
00:17:30,643 --> 00:17:31,333
যদি

295
00:17:31,333 --> 00:17:32,893
রাজকুমারী লংইউ আমার অভ্যন্তরীণ কোর চেয়েছিলেন,

296
00:17:32,893 --> 00:17:34,623
আমি অবিলম্বে তাকে এটা দিতে চাই.

297
00:17:35,533 --> 00:17:36,773
কিন্তু আজ,

298
00:17:36,943 --> 00:17:39,143
যদি জিউ বা ঝাও ইউয়ানঝোকে মরতে হয়,

299
00:17:39,243 --> 00:17:40,793
আমি Zhao Yuanzhou বেছে নেব

300
00:17:41,173 --> 00:17:42,373
বিনা দ্বিধায়

301
00:17:46,693 --> 00:17:47,703
ইং লেই।

302
00:17:48,703 --> 00:17:49,743
আপনি প্রত্যেক এক

303
00:17:49,773 --> 00:17:51,013
বলছে

304
00:17:51,183 --> 00:17:52,353
সুন্দর শব্দ

305
00:17:52,793 --> 00:17:54,253
আপনি চান না

306
00:17:54,273 --> 00:17:55,623
to be favored

307
00:17:55,883 --> 00:17:57,253
এবং দৃঢ়ভাবে নির্বাচিত হবে?

308
00:17:57,253 --> 00:17:59,703
আপনি কি মনে করেন ঝাও ইউয়ানঝো পছন্দ করতে চান না?

309
00:17:59,703 --> 00:18:01,563
এবং দৃঢ়ভাবে নির্বাচিত হবে?

310
00:18:02,943 --> 00:18:04,533
সে

311
00:18:05,483 --> 00:18:07,893
দৃঢ়ভাবে নির্বাচিত হয় নি.

312
00:18:10,823 --> 00:18:11,953
ওহ, এটা সত্য নয়।

313
00:18:12,713 --> 00:18:13,593
তার আছে।

314
00:18:15,623 --> 00:18:17,573
দূষিত শক্তি তাকে বেছে নিয়েছে,

315
00:18:18,403 --> 00:18:20,393
এবং তারপর সবাই তাকে ছেড়ে দিল।

316
00:18:26,423 --> 00:18:27,283
মিঃ ঝুও,

317
00:18:28,353 --> 00:18:30,223
তুমি কি জিউকে বাঁচাতে চাও না?

318
00:18:30,233 --> 00:18:32,423
তাকে ওই অন্ধকার জায়গায় রাখা হচ্ছে।

319
00:18:34,503 --> 00:18:35,883
সে নিশ্চয়ই ভয় পাচ্ছে।

320
00:18:38,243 --> 00:18:39,893
প্রতিবারই সে সবচেয়ে বেশি ভয় পায়,

321
00:18:42,063 --> 00:18:43,343
আপনি এক

322
00:18:44,333 --> 00:18:45,493
সে ফিরে যেতে চায়!

323
00:18:51,373 --> 00:18:52,213
মিঃ ঝুও,

324
00:18:54,273 --> 00:18:55,443
জিউ তোমাকে দরকার।

325
00:19:00,463 --> 00:19:01,703
যাই হোক না কেন,

326
00:19:03,543 --> 00:19:05,513
আমি ঝুওর পাশে আছি।

327
00:19:07,733 --> 00:19:08,853
আমরা একমত নই

328
00:19:08,873 --> 00:19:11,733
ড্রাগন স্কেল পেতে Zhao Yuanzhou বলি দিতে।

329
00:19:12,233 --> 00:19:13,373
এটা "আমরা" না।

330
00:19:14,253 --> 00:19:15,913
এটা শুধুমাত্র আপনি এবং Zhuo Yichen.

331
00:19:27,223 --> 00:19:28,523
আমি ভাবলাম

332
00:19:32,383 --> 00:19:34,223
আমরা সমমনা ছিলাম।

333
00:19:36,523 --> 00:19:38,213
আমি ভুল ছিল.

334
00:19:40,063 --> 00:19:41,223
আজ,

335
00:19:43,583 --> 00:19:46,443
যে কেউ Zhao Yuanzhou এর অভ্যন্তরীণ কোর নিতে চায়

336
00:19:48,773 --> 00:19:50,953
প্রথমে আমাকে হারাতে হবে।

337
00:19:59,093 --> 00:20:00,173
বিরক্ত করবেন না।

338
00:20:00,743 --> 00:20:02,203
সহিংসতা ব্যবহার করবেন না।

339
00:20:02,783 --> 00:20:04,243
আমি আমার ভিতরের কোর বের করব

340
00:20:06,153 --> 00:20:07,633
নিজেকে

341
00:20:15,933 --> 00:20:16,773
মহান রাক্ষস,

342
00:20:16,793 --> 00:20:17,593
না!

343
00:20:18,463 --> 00:20:19,623
ঝাও ইউয়ানঝো!

344
00:21:14,713 --> 00:21:16,843
আমি Zhao Yuanzhou এর ভিতরের কোর নিয়ে এসেছি।

345
00:21:17,973 --> 00:21:19,103
চিঠি কোথায়?

346
00:21:21,783 --> 00:21:23,003
[লং ইউ পর্যন্ত]

347
00:21:26,773 --> 00:21:31,563
[লং ইউ পর্যন্ত]

348
00:21:56,893 --> 00:21:58,233
এই চিঠির কোনো মানে নেই

349
00:21:58,233 --> 00:21:59,873
আমার কাছে এখন

350
00:22:20,943 --> 00:22:22,823
আমি জানতাম আপনি এখনও বেঁচে আছেন।

351
00:22:29,113 --> 00:22:31,543
সেদিন আমি বনে গিয়েছিলাম

352
00:22:31,763 --> 00:22:32,993
আমি প্রতিশ্রুতি হিসাবে.

353
00:22:34,833 --> 00:22:36,613
যে লোকটা পচে মরে গেল

354
00:22:37,523 --> 00:22:39,753
আপনার হাড়-গলে যাওয়া ধূপের গন্ধ পাওয়ার পর

355
00:22:39,753 --> 00:22:40,863
আমি ছিল না

356
00:22:41,253 --> 00:22:42,913
কিন্তু আমার জুনিয়র

357
00:22:43,853 --> 00:22:46,023
তিনি ছিলেন আসল মেং জুয়ান।

358
00:22:47,733 --> 00:22:48,453
এখন যখন আমি এটি সম্পর্কে চিন্তা করি,

359
00:22:48,453 --> 00:22:50,213
আপনার জন্য আমার অনুভূতি ছিল.

360
00:22:52,103 --> 00:22:54,303
তোমার প্রতি আমার অনুভূতি আমাকে বাঁচিয়েছে

361
00:22:56,213 --> 00:22:58,813
কিন্তু আমার প্রিয়জনের মৃত্যুর কারণ।

362
00:23:27,313 --> 00:23:28,683
আপনি যখন আমার ড্রাগন স্কেল পেতে চেষ্টা করেছেন

363
00:23:28,683 --> 00:23:30,083
আমাকে ধোঁকা দিয়ে,

364
00:23:30,113 --> 00:23:32,313
আপনি কি কখনও ভেবেছিলেন কর্মফল হবে?

365
00:23:33,823 --> 00:23:34,663
কর্মফল?

366
00:23:36,583 --> 00:23:38,723
ঈশ্বর আমার পাশে আছেন।

367
00:23:40,293 --> 00:23:40,973
এত বছর পর,

368
00:23:40,973 --> 00:23:43,493
তুমি আবার আমার কাছে এলে।

369
00:23:45,663 --> 00:23:47,713
যেহেতু তুমি এখানে, আমি তোমাকে মরতে চাই।

370
00:23:49,053 --> 00:23:50,993
আমি এত বছর ধরে পরিকল্পনা করছি,

371
00:23:50,993 --> 00:23:52,873
এই দিনটি আসার অপেক্ষায়

372
00:23:55,373 --> 00:23:56,373
আমার স্ত্রীর প্রতিশোধ নিতে

373
00:23:57,133 --> 00:23:59,293
এবং আমার অনাগত সন্তান!

374
00:24:04,463 --> 00:24:05,133
[প্রজন্মের দ্বারা সম্মানিত]

375
00:24:16,663 --> 00:24:19,123
এটি ছিল পেই সিজিংয়ের ছায়া শিকারের তীর।

376
00:24:25,583 --> 00:24:26,693
মনে হচ্ছে আপনি সহযোগিতা করছেন

377
00:24:26,693 --> 00:24:28,813
ডেমন হান্টিং ব্যুরোর সাথে।

378
00:24:40,793 --> 00:24:42,493
[জলে মাছ আছে]

379
00:24:44,923 --> 00:24:50,293
[রাজকুমারী লংইউ জলের সমস্ত প্রাণীর সাথে যোগাযোগ করতে পারে]

380
00:24:50,423 --> 00:24:53,273
[এক-শব্দ বানান: কাজ]

381
00:24:59,573 --> 00:25:00,593
ঝাও ইউয়ানঝো।

382
00:25:01,333 --> 00:25:02,593
কেন এটি একটি বিকল্প নয়?

383
00:25:03,223 --> 00:25:04,883
যদি তুমি আমার অন্তঃস্থলে হস্তান্তর কর,

384
00:25:05,043 --> 00:25:06,643
আপনি ড্রাগন স্কেল পেতে পারেন।

385
00:25:12,083 --> 00:25:14,283
আপনি কি নিশ্চিত প্রিন্সেস লংইউ আসছেন?

386
00:25:15,053 --> 00:25:17,213
আমি চংউ ক্যাম্পে কিছু গুপ্তচর রেখে এসেছি।

387
00:25:17,533 --> 00:25:19,593
তথ্য সঠিক হতে হবে.

388
00:25:20,723 --> 00:25:21,903
তোমার কি খবর?

389
00:25:22,033 --> 00:25:24,663
আপনি কি নিশ্চিত নকল ভিতরের কোর আপনি তাকে দিয়েছেন

390
00:25:24,683 --> 00:25:26,253
ওয়েন Zongyu বোকা করতে পারেন?

391
00:25:26,613 --> 00:25:29,013
ওয়েন জংইউ সর্বদা অশুভ এবং ধূর্ত।

392
00:25:29,623 --> 00:25:31,883
আমি আমার ভিতরের কোর জন্য তার প্রবল ইচ্ছা আশা করি

393
00:25:31,893 --> 00:25:33,563
তাকে তার প্রহরী নামিয়ে দেবে।

394
00:25:37,053 --> 00:25:39,113
মনে হচ্ছে আমরা এখন ঠিক আছি,

395
00:25:40,253 --> 00:25:41,053
কিন্তু

396
00:25:41,073 --> 00:25:43,043
আমার মনে হয় না সে

397
00:25:51,053 --> 00:25:51,973
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন.

398
00:25:53,103 --> 00:25:53,813
ঝুও

399
00:25:53,813 --> 00:25:54,413
চলে যাও।

400
00:25:54,413 --> 00:25:55,133
ঠিক আছে।

401
00:26:05,003 --> 00:26:06,633
আমি যদি মিঃ ঝুও হতাম,

402
00:26:06,743 --> 00:26:08,473
আমি রাগান্বিত হবে.

403
00:26:08,633 --> 00:26:10,573
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, মিঃ ঝুও

404
00:26:10,603 --> 00:26:11,813
সাধারণত গুরুতর হয়।

405
00:26:11,843 --> 00:26:13,893
আমরা সবাই নাটকীয়ভাবে অভিনয় করেছি।

406
00:26:13,933 --> 00:26:15,943
শুধুমাত্র তিনি তার প্রকৃত অনুভূতি দেখিয়েছেন।

407
00:26:15,963 --> 00:26:17,633
এটা তাই বিব্রতকর ছিল.

408
00:26:17,673 --> 00:26:18,793
আজ,

409
00:26:19,733 --> 00:26:22,593
যে কেউ Zhao Yuanzhou এর অভ্যন্তরীণ কোর নিতে চায়

410
00:26:23,733 --> 00:26:25,843
প্রথমে আমাকে হারাতে হবে।

411
00:26:30,773 --> 00:26:33,233
ব্যাপারটা হল, ঝুও ভুল অবস্থানে ছিল।

412
00:26:33,233 --> 00:26:34,473
যদি সে দেখতে পেত,

413
00:26:34,493 --> 00:26:36,133
জলের মাছও তা দেখত।

414
00:26:36,133 --> 00:26:38,213
এর সঙ্গে তার অবস্থানের কোনো সম্পর্ক নেই।

415
00:26:38,213 --> 00:26:39,733
মিঃ ঝুও খাড়া

416
00:26:39,733 --> 00:26:41,093
এবং সৎ।

417
00:26:41,213 --> 00:26:42,633
সাধারণত, যখন তাকে মিথ্যা বলতে বলা হয়,

418
00:26:42,633 --> 00:26:44,843
তার কান অত্যন্ত লাল হয়ে গেছে।

419
00:26:44,943 --> 00:26:46,293
আমরা যদি তাকে মিথ্যা বলতাম,

420
00:26:46,573 --> 00:26:47,673
জলের মাছ খুব হাসত

421
00:26:47,673 --> 00:26:49,443
যে তারা উল্টো হয়ে গেছে।

422
00:26:49,443 --> 00:26:50,333
তাই মজার.

423
00:27:03,493 --> 00:27:04,293
সে আসছে।

424
00:27:10,573 --> 00:27:13,683
আমি আমাদের বংশের একটি বিষ অভ্যন্তরীণ কোরে প্রয়োগ করেছি।

425
00:27:16,123 --> 00:27:18,353
আপনি শীঘ্রই মারা যাচ্ছেন.

426
00:27:19,953 --> 00:27:22,293
আপনি কি আপনার স্ত্রী এবং সন্তানের অভাব অনুভব করেন না?

427
00:27:23,933 --> 00:27:26,083
জাহান্নামে যান এবং তাদের সাথে থাকুন।

428
00:27:26,983 --> 00:27:29,143
আমি তোমার সাথে যাচ্ছি।

429
00:27:39,343 --> 00:27:41,353
সুতরাং, এখন আপনি জানেন

430
00:27:41,833 --> 00:27:42,473
[উত্তরাধিকার নিয়ে যান]

431
00:27:42,473 --> 00:27:45,573
কেন আমি তোমাকে এখানে আমার সাথে দেখা করতে বলেছি, তাই না?

432
00:27:54,133 --> 00:27:56,383
আপনি তাদের আপনার বিপরীত স্কেল দিয়েছেন?

433
00:27:57,293 --> 00:27:58,093
হ্যাঁ।

434
00:27:59,983 --> 00:28:02,403
কিন্তু ওয়েন জিয়াও জানেন না

435
00:28:02,733 --> 00:28:04,733
যে লংইউ গোষ্ঠীর জন্য, একবার আমরা আমাদের বিপরীত দাঁড়িপাল্লা হস্তান্তর করি,

436
00:28:04,733 --> 00:28:05,773
আমরা মারা যাই

437
00:28:06,853 --> 00:28:08,863
তবুও আপনি এটা জানেন।

438
00:28:09,613 --> 00:28:10,653
আমি তোমাকে ভালোবাসতাম

439
00:28:10,653 --> 00:28:12,013
এবং তোমাকে বিশ্বাস করেছিল,

440
00:28:12,133 --> 00:28:14,653
তাই আমি তোমাকে আমার সব গোপন কথা বললাম।

441
00:28:15,043 --> 00:28:16,193
কিন্তু তোমার কি হবে?

442
00:28:17,613 --> 00:28:19,473
যে মরার যোগ্য সে তুমি,

443
00:28:20,533 --> 00:28:21,863
মেং জুয়ান।

444
00:28:24,573 --> 00:28:26,473
আপনি এখনও আমাকে ভুল নামে ডাকছেন।

445
00:28:26,473 --> 00:28:28,333
তোমার কি মনে হয় না তুমি করুণ?

446
00:29:13,273 --> 00:29:15,063
আমি জানতাম তুমি একটা চালাকি খেলবে,

447
00:29:15,373 --> 00:29:17,283
তাই আমি প্রস্তুত হলাম।

448
00:29:17,743 --> 00:29:19,923
তুমি আমাকে হতাশ করোনি।

449
00:29:21,103 --> 00:29:25,303
[উত্তরাধিকার নিয়ে যান]

450
00:29:25,303 --> 00:29:26,373
মেং জুয়ান!

451
00:29:26,373 --> 00:29:27,633
আমি মেং জুয়ান নই!

452
00:29:30,283 --> 00:29:31,163
এটা আপনি.

453
00:29:32,643 --> 00:29:34,453
তুমি আমার বউকে মেরেছ

454
00:29:34,723 --> 00:29:37,003
এবং আমার অনাগত সন্তান।

455
00:29:37,293 --> 00:29:39,153
সব তোমার ভূতের দোষ।

456
00:29:39,643 --> 00:29:41,043
কিন্তু চিন্তা করবেন না।

457
00:29:42,833 --> 00:29:44,963
আমি মরুভূমিতে সমস্ত রাক্ষস তৈরি করব

458
00:29:44,973 --> 00:29:46,213
তোমার সাথে মরে।

459
00:30:02,153 --> 00:30:03,413
আমরা কি তাকে যেতে দেব?

460
00:30:04,523 --> 00:30:06,763
উঠোনে প্রায় এক ডজন শয়তানী মানুষ রয়েছে।

461
00:30:06,763 --> 00:30:09,343
আমার এক-শব্দের বানান তাদের উপর কাজ করবে না।

462
00:30:09,573 --> 00:30:11,833
আপনার ক্লাউড লাইট সোর্ড মেরামত করা হয়নি.

463
00:30:11,833 --> 00:30:13,233
যদি আমরা সরাসরি তাদের সাথে যুদ্ধ করি,

464
00:30:13,233 --> 00:30:14,763
আমরা একটি অসুবিধা হবে.

465
00:30:15,373 --> 00:30:17,003
আসুন তাদের সতর্ক করি না

466
00:30:17,253 --> 00:30:19,423
এবং দেখুন ওয়েন জংইউ কি করতে চায়।

467
00:30:31,033 --> 00:30:31,853
মিস,

468
00:30:31,853 --> 00:30:33,453
আমি রোগী দেখতে ভিড় করছি।

469
00:30:33,653 --> 00:30:34,413
দুঃখিত।

470
00:30:35,733 --> 00:30:36,943
আমি দীর্ঘ…

471
00:30:37,493 --> 00:30:38,533
লং ইউ।

472
00:30:38,613 --> 00:30:40,323
তোমার নাম কি?

473
00:30:41,263 --> 00:30:42,233
মেং জুয়ান।

474
00:31:22,603 --> 00:31:27,303
[ব্লাডলাইন চালু আছে]

475
00:31:50,653 --> 00:31:51,773
দেবী,

476
00:31:52,613 --> 00:31:53,873
তুমি কি ভাবছ?

477
00:31:54,773 --> 00:31:57,773
আমি ক্লাউড লাইট সোর্ড মেরামত করার বিষয়ে চিন্তা করছি

478
00:31:58,053 --> 00:31:59,503
ঝুওকে বাঁচিয়ে রাখতে

479
00:32:00,173 --> 00:32:01,713
এবং কিভাবে লি লুনকে পরাজিত করবেন

480
00:32:02,803 --> 00:32:04,373
বাই জিউকে বাঁচিয়ে রাখার জন্য।

481
00:32:05,013 --> 00:32:05,963
আমার সম্পর্কে কি?

482
00:32:07,933 --> 00:32:09,593
তুমি কি আমার কথা ভাবছ না?

483
00:32:10,673 --> 00:32:12,273
আমিও তোমার কথা ভাবছি।

484
00:32:12,973 --> 00:32:15,573
যেহেতু আমি আপনার সাথে দেখা করেছি, একটি দুষ্ট মহান রাক্ষস,

485
00:32:16,483 --> 00:32:17,943
আমি আরো শিখেছি.

486
00:32:18,633 --> 00:32:20,773
আপনি আমার কাছ থেকে কি শিখতে পারেন?

487
00:32:21,573 --> 00:32:23,633
হতাশাবাদী এবং বিশ্ব-ক্লান্ত হচ্ছেন?

488
00:32:27,053 --> 00:32:29,683
মানুষ তাদের উত্স চয়ন করতে পারে না,

489
00:32:31,133 --> 00:32:32,343
কিন্তু তারা নিজেদের জীবন বেছে নিতে পারে।

490
00:32:32,343 --> 00:32:36,673
♫তুমি মোমবাতির আলোয় পোশাকের মতো, ভোরের অপেক্ষায় থাকো♫

491
00:32:36,933 --> 00:32:36,953
আপনি এবং লি লুন

492
00:32:36,953 --> 00:32:38,493
♫যখন আমি মনের যন্ত্রণায় দোল খাই, বছরের পর বছর, অনবরত♫

493
00:32:38,493 --> 00:32:41,543
ওয়েন জংইউকে নিজের চোখে নিষ্ঠুরভাবে ছোট রাক্ষসকে হত্যা করতে দেখেছেন।

494
00:32:41,543 --> 00:32:43,153
♫স্বপ্নে, আমার জন্মভূমি♫

495
00:32:43,213 --> 00:32:43,513
♫ হিমের নিচে পড়ে আছে♫

496
00:32:43,513 --> 00:32:44,223
লি লুন সবাইকে হত্যা করতে বেছে নিয়েছিলেন

497
00:32:44,223 --> 00:32:46,373
♫সব শব্দ♫

498
00:32:46,373 --> 00:32:48,073
তার জাতি থেকে নয়।

499
00:32:48,403 --> 00:32:48,683
♫ হারিয়ে গেছে♫

500
00:32:48,683 --> 00:32:49,883
আপনি, বিপরীতে,

501
00:32:50,573 --> 00:32:51,173
♫ বাতাস নদী এবং পাহাড়ের বিরুদ্ধে ঝাঁকুনি দেয়♫

502
00:32:51,173 --> 00:32:54,103
বিশ্বাস করতে ইচ্ছুক যে মানুষ জন্মগতভাবে ভালো

503
00:32:54,553 --> 00:32:55,453
এবং যে সমস্ত জীবন্ত প্রাণী

504
00:32:55,453 --> 00:32:57,283
♫বুনো ফুল ঝরে পড়তে অস্বীকার করে♫

505
00:32:57,283 --> 00:32:59,353
রক্ষা করা এবং লালন করা প্রাপ্য।

506
00:32:59,353 --> 00:33:02,223
♫পৃথিবীর প্রতিটি বর্ণ তারা দেখেছে♫

507
00:33:02,223 --> 00:33:04,283
যদিও আমাদের বিভিন্ন উত্স আছে,

508
00:33:04,553 --> 00:33:05,663
♫কোন ফুল আমার জন্য বোঝানো হয়েছে?♫

509
00:33:05,663 --> 00:33:07,663
আমরা একই গন্তব্যে শেষ.

510
00:33:08,963 --> 00:33:11,653
♫যেমন গান গাওয়া হয়, সত্যিকার অর্থে কতজন বোঝেন?♫

511
00:33:11,653 --> 00:33:12,453
ভাল.

512
00:33:13,873 --> 00:33:16,093
♫বিভিন্ন অনুশোচনা আমরা বারবার গাই ♫

513
00:33:16,093 --> 00:33:17,843
আসলে, আমরা সবাই

514
00:33:17,843 --> 00:33:18,693
♫বছর ধরে প্রতিধ্বনিত হয়েছে♫

515
00:33:18,693 --> 00:33:20,713
একই মাটিতে হাঁটছি,

516
00:33:20,863 --> 00:33:21,353
♫আশা করি ভাগ্য সংশোধন হবে♫

517
00:33:21,353 --> 00:33:23,413
যাকে বলা হয় নিয়তি।

518
00:33:24,613 --> 00:33:26,003
জীবনটা ঝরে পড়া পাতার মত,

519
00:33:26,003 --> 00:33:28,593
♫আমাকে মনে রেখো, একজন বিনয়ী♫

520
00:33:28,593 --> 00:33:30,523
চারদিক থেকে বাতাসে একসাথে উড়ে যাওয়া,

521
00:33:30,523 --> 00:33:32,423
♫পুষ্প♫

522
00:33:32,423 --> 00:33:33,453
সমাবেশ,

523
00:33:35,853 --> 00:33:36,853
তারপর আলাদা করা।

524
00:33:38,213 --> 00:33:39,483
আমি ভয় পাচ্ছি।

525
00:33:41,453 --> 00:33:42,863
আমার ভয় হয় একদিন,

526
00:33:45,573 --> 00:33:47,333
আমরা বিচ্ছিন্ন করা হবে

527
00:33:47,933 --> 00:33:49,143
এবং চূর্ণ.

528
00:33:53,773 --> 00:33:54,703
ভয় পেয়ো না।

529
00:33:55,733 --> 00:33:56,993
আমি কিভাবে ভয় পাবো না?

530
00:33:59,053 --> 00:34:00,513
আমি বিচ্ছেদের ভয় পাই।

531
00:34:02,693 --> 00:34:04,953
আমি যখন এই স্বপ্ন থেকে জেগে উঠি তখন আমি ভয় পাই,

532
00:34:06,413 --> 00:34:09,673
পৃথিবীতে শুধু শুভ্রতার বিশাল বিস্তৃতি থাকবে।

533
00:34:15,373 --> 00:34:17,103
স্বপ্ন যতই দীর্ঘ হোক না কেন,

534
00:34:18,023 --> 00:34:19,373
আমরা জেগে উঠব।

535
00:34:20,253 --> 00:34:21,653
আমরা বাস্তবে ফিরে যাব,

536
00:34:22,492 --> 00:34:24,623
কিন্তু আমরা চিরকাল স্বপ্ন মনে রাখব।

537
00:34:27,202 --> 00:34:28,333
তাই,

538
00:34:30,053 --> 00:34:31,012
ভয় পেও না

539
00:34:35,333 --> 00:34:36,213
ঠিক।

540
00:34:39,012 --> 00:34:43,143
আপনি মহান রাক্ষস দুই রাজ্যের আধিপত্য. তুমি আমাকে রক্ষা করে,

541
00:34:45,213 --> 00:34:46,873
আমার ভয় পাওয়ার কিছু নেই।

542
00:34:51,972 --> 00:34:53,682
আশ্চর্যের কিছু নেই

543
00:34:54,023 --> 00:34:56,222
আপনি আমাকে আজীবন সুরক্ষার চুক্তিতে স্বাক্ষর করতে বাধ্য করেছেন।

544
00:34:56,222 --> 00:34:56,972
হ্যাঁ।

545
00:34:59,283 --> 00:35:01,373
আমার একজন শক্তিশালী যোদ্ধা দরকার।

546
00:35:08,613 --> 00:35:09,653
আপনি

547
00:35:10,383 --> 00:35:12,573
এখন বাইজে দেবী।

548
00:35:13,403 --> 00:35:16,003
অনেক বড় এবং ছোট রাক্ষস তোমাকে দেখছে।

549
00:35:16,093 --> 00:35:17,893
তোমাকে বাঁচতে হবে।

550
00:35:18,203 --> 00:35:19,963
তারা সবাই নির্ভর করে

551
00:35:19,993 --> 00:35:22,193
তাদের রক্ষা করার জন্য আপনার উপর।

552
00:35:25,053 --> 00:35:27,533
যতবার কাঠের বাঁশি বাজিয়ে শেষ করি কেন,

553
00:35:27,533 --> 00:35:28,443
আমার হৃদয় ব্যাথা

554
00:35:28,573 --> 00:35:30,473
যেন জ্বলছে।

555
00:35:36,053 --> 00:35:36,603
ঠিক আছে।

556
00:35:43,423 --> 00:35:45,283
তাহলে আসুন একসাথে বসবাস করি।

557
00:35:57,493 --> 00:35:58,553
আপনি কি করছেন?

558
00:36:01,533 --> 00:36:03,423
যেহেতু আমরা বাঁচতে রাজি হয়েছি,

559
00:36:04,983 --> 00:36:06,063
এর সিল করা যাক।

560
00:36:32,033 --> 00:36:33,483
আমি আরও কলিজা খুঁজতে যাব।

561
00:36:33,623 --> 00:36:34,653
প্রয়োজন নেই।

562
00:36:36,653 --> 00:36:39,743
মানুষের লিভার শুধুমাত্র বিষের বিস্তারকে কমিয়ে দিতে পারে।

563
00:36:39,743 --> 00:36:41,603
আমি ইতিমধ্যেই মারাত্মক বিষে আক্রান্ত।

564
00:36:43,583 --> 00:36:44,753
বিরক্ত করবেন না।

565
00:36:56,573 --> 00:36:57,453
চিন্তা করবেন না।

566
00:36:59,333 --> 00:37:01,663
আমি তোমাকে আরোগ্য করার জন্য ড্রাগন স্কেল পাব।

567
00:37:35,883 --> 00:37:36,923
সে এখনো রেগে আছে।

568
00:37:42,313 --> 00:37:43,083
ঝুও,

569
00:37:43,103 --> 00:37:44,253
রাগ করা বন্ধ করুন।

570
00:37:44,723 --> 00:37:47,523
পরের বার, আমি ঝাও ইউয়ানঝোকে বোকা বানানোর জন্য আপনার সাথে কাজ করব।

571
00:37:48,313 --> 00:37:49,933
পরের বার নেই।

572
00:37:50,813 --> 00:37:52,943
আমি ঝগড়া করার ভান করতে পারি না,

573
00:37:53,713 --> 00:37:55,023
হয়

574
00:37:57,263 --> 00:37:59,653
[এক-শব্দ বানান: কাজ]

575
00:38:00,943 --> 00:38:02,063
ঝাও ইউয়ানঝো।

576
00:38:02,393 --> 00:38:03,653
কেন এটি একটি বিকল্প নয়?

577
00:38:07,433 --> 00:38:08,073
ওহ.

578
00:38:09,813 --> 00:38:11,073
ড্রাগন স্কেল নিন।

579
00:38:11,083 --> 00:38:13,883
আপনি এখন আপনার ক্লাউড লাইট সোর্ড মেরামত করতে এটি ব্যবহার করতে পারেন।

580
00:38:14,223 --> 00:38:15,353
কোনো তাড়া নেই।

581
00:38:18,433 --> 00:38:20,093
এটি একমাত্র ড্রাগন স্কেল।

582
00:38:20,253 --> 00:38:22,853
এছাড়া তলোয়ার মেরামত করতে আমরা জানি না।

583
00:38:24,113 --> 00:38:26,253
আমি মনে করি আমরা লর্ড বাই ইয়ানের জন্য অপেক্ষা করব

584
00:38:26,253 --> 00:38:27,333
ফিরে আসতে

585
00:38:27,933 --> 00:38:28,923
ঠিক।

586
00:38:29,373 --> 00:38:31,133
এটি সাফল্য এবং ব্যর্থতার বিষয়।

587
00:38:31,133 --> 00:38:32,133
আমরা তাড়াহুড়ো করতে পারি না।

588
00:38:34,803 --> 00:38:36,223
আপাতত,

589
00:38:36,443 --> 00:38:37,133
ড্রাগন স্কেল...

590
00:38:37,133 --> 00:38:37,933
আমাকে রাখতে দাও।

591
00:38:46,053 --> 00:38:47,043
তুমি?

592
00:38:48,113 --> 00:38:49,193
কি?

593
00:38:50,653 --> 00:38:51,973
আপনার অভিব্যক্তি

594
00:38:51,973 --> 00:38:52,213
♫ বাড়ি ছেড়ে, সেই পাহাড় থেকে দূরে চলে যাচ্ছি♫

595
00:38:52,213 --> 00:38:53,723
খুবই অপমানজনক।

596
00:38:55,003 --> 00:38:55,913
♫এবং সেই প্রবাহ♫

597
00:38:55,913 --> 00:38:56,963
চিন্তা করবেন না।

598
00:38:57,373 --> 00:38:57,833
আমি আমার কাছে রাখব

599
00:38:57,833 --> 00:38:58,453
♫ছেলেটি তার চোখের জল মুছে গাইলো

600
00:38:58,453 --> 00:38:59,733
এবং এটি একটি ঘনিষ্ঠ নজর রাখুন.

601
00:38:59,733 --> 00:39:01,863
আমার সামনে তাই মাউন্ট ভেঙ্গে পড়লেও,

602
00:39:01,863 --> 00:39:03,603
আমি পলক ফেলব না।

603
00:39:03,833 --> 00:39:05,173
♫সে তার স্বপ্ন তার সাথে নিয়ে গেছে♫

604
00:39:05,173 --> 00:39:06,403
আপনি একটি পর্বত ঈশ্বর.

605
00:39:06,403 --> 00:39:06,763
এটা আপনার জন্য উপযুক্ত

606
00:39:06,763 --> 00:39:07,663
♫ সর্বত্র ঝিঙঝি করছে♫

607
00:39:07,663 --> 00:39:08,983
"মাউন্ট তাই ধসে" বলতে?

608
00:39:08,983 --> 00:39:10,593
♫বায়ু, বৃষ্টি এবং আলো♫৷

609
00:39:10,593 --> 00:39:11,133
ঠিক আছে।

610
00:39:11,133 --> 00:39:11,653
♫আমার সাথে ঘুরাঘুরি♫

611
00:39:11,653 --> 00:39:12,973
আমি ইং লেইকে বিশ্বাস করতে পারি

612
00:39:12,993 --> 00:39:14,053
ড্রাগন স্কেল দিয়ে।

613
00:39:14,053 --> 00:39:15,353
এই জিউ সম্পর্কে.

614
00:39:15,453 --> 00:39:15,513
তিনি এটিকে নিজের থেকে এগিয়ে রাখবেন।

615
00:39:15,513 --> 00:39:21,503
♫ উঁচু কোথাও দাঁড়িয়ে ভিড়ের মধ্যে হাঁটা♫

616
00:39:21,813 --> 00:39:22,373
♫তাহলে আমি যদি পৃথিবীকে আরও ভালোবাসি?♫

617
00:39:22,373 --> 00:39:23,173
ঠিক আছে।

618
00:39:24,393 --> 00:39:25,303
কিন্তু

619
00:39:26,443 --> 00:39:27,573
♫এটি যত বেশি সাধারণ, তত বেশি সময় স্থায়ী হয়♫৷

620
00:39:27,573 --> 00:39:29,283
যেহেতু লি লুন খারাপভাবে আমাদের তলোয়ার মেরামত করা থেকে বিরত রাখতে চায়,

621
00:39:29,283 --> 00:39:30,093
♫চাঁদ আমার সাথে মাথা নাড়ছে♫

622
00:39:30,093 --> 00:39:32,243
তিনি অবশ্যই ড্রাগন স্কেলের জন্য আসবেন।

623
00:39:32,243 --> 00:39:33,063
♫ যে ব্যক্তি সহজ উপায়ে ঘুমিয়ে পড়ে সে সবচেয়ে ভদ্রতম♫

624
00:39:33,063 --> 00:39:35,103
তাহলে আমি তার সাথে কঠিন লড়াই করব।

625
00:39:43,323 --> 00:39:44,103
সিল.

626
00:39:50,133 --> 00:39:51,333
এর নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে,

627
00:39:51,743 --> 00:39:53,603
আমি আমার ক্ষমতা দিয়ে একটি সীমাবদ্ধতা স্থাপন করেছি।

628
00:39:53,693 --> 00:39:54,953
কেউ বাক্স খুলতে পারে না।

629
00:39:55,733 --> 00:39:57,263
তাহলে কিছুই ভুল হবে না।

630
00:40:23,943 --> 00:40:24,883
মিঃ ঝুও,

631
00:40:25,063 --> 00:40:25,993
তুমি এখানে কেন?

632
00:40:27,843 --> 00:40:29,073
আমি চিন্তিত.

633
00:40:30,003 --> 00:40:31,073
আমি লি লুনকে ভয় পাচ্ছি

634
00:40:31,093 --> 00:40:32,893
ড্রাগন স্কেল কেড়ে নেবে।

635
00:40:36,953 --> 00:40:38,353
ড্রাগন স্কেল নিরাপদ।

636
00:40:39,103 --> 00:40:40,763
আমি এটার উপর নজর রাখা হয়েছে.

637
00:40:44,993 --> 00:40:46,153
আমাকে একটু দেখে নেওয়া যাক.

638
00:40:48,453 --> 00:40:49,093
নিশ্চিত।

639
00:41:04,853 --> 00:41:06,503
আপনি মিঃ ঝুও নন।

640
00:41:07,683 --> 00:41:09,333
তুমি ঠিক গন্ধ পাচ্ছ না।

641
00:41:09,783 --> 00:41:10,603
ওহ?

642
00:41:12,443 --> 00:41:13,973
তারপর বলুন

643
00:41:14,693 --> 00:41:16,093
কি মিস্টার Zhuo

644
00:41:17,453 --> 00:41:18,693
মত গন্ধ

645
00:41:18,803 --> 00:41:19,853
ফালতু কাটা!

646
00:41:21,093 --> 00:41:22,173
আও ইয়িন।

647
00:41:27,303 --> 00:41:28,103
আরে!

648
00:41:31,673 --> 00:41:32,073
[আও ইয়িন]

649
00:41:32,073 --> 00:41:32,873
থামো!

650
00:41:35,603 --> 00:41:37,323
লর্ড বাই ইয়ান ফিরে এসেছেন।

651
00:41:37,553 --> 00:41:38,883
তার কাছে ড্রাগন স্কেল নেওয়া যাক

652
00:41:38,883 --> 00:41:40,403
এবং তাকে জিজ্ঞাসা করুন

653
00:41:40,493 --> 00:41:42,493
ক্লাউড লাইট সোর্ড কিভাবে মেরামত করবেন।

654
00:41:45,333 --> 00:41:46,333
ইং লেই কোথায়?

655
00:41:50,933 --> 00:41:52,543
[আও ইয়িন]

656
00:41:52,833 --> 00:41:54,203
এটা আবার Ao Yin ছিল.

657
00:41:55,373 --> 00:41:57,173
ড্রাগন স্কেল কেড়ে নেওয়া হয়েছিল।

658
00:41:57,293 --> 00:41:59,063
মনে হচ্ছে ইং লেই Ao Yin এর পরে গেছে।

659
00:41:59,063 --> 00:42:00,073
চল ওকে বাঁচাই

660
00:42:00,213 --> 00:42:01,873
এবং ড্রাগন স্কেল ফিরে পান।

661
00:42:07,173 --> 00:42:07,973
মিঃ ঝুও,

662
00:42:08,773 --> 00:42:09,833
তুমি কি করছ?

663
00:42:17,693 --> 00:42:18,923
সে কি

664
00:42:19,423 --> 00:42:20,473
আও ইয়িন?

665
00:42:24,923 --> 00:42:26,343
তিনি Ao Yin নন।

666
00:42:27,003 --> 00:42:28,483
তিনি ঝাও ইউয়ানঝো।

667
00:42:29,573 --> 00:42:31,503
কিন্তু সে আমাদের কাছ থেকে কিছু লুকাচ্ছে।

668
00:42:32,883 --> 00:42:34,223
মিঃ ঝুও,

669
00:42:34,563 --> 00:42:35,663
তুমি কি বলতে চাও?

670
00:42:36,323 --> 00:42:38,983
ড্রাগন স্কেল কি সত্যিই Ao Yin কেড়ে নিয়েছিল?

671
00:42:41,143 --> 00:42:42,283
[আও ইয়িন]

672
00:42:42,283 --> 00:42:43,983
সাদা দেয়ালে সোনালি অক্ষর

673
00:42:43,983 --> 00:42:45,493
শক্ত প্রমাণ।

674
00:42:48,533 --> 00:42:49,333
আমার প্রভু,

675
00:42:50,233 --> 00:42:51,673
আমি ড্রাগন স্কেল পেয়েছি।

676
00:43:00,843 --> 00:43:01,813
আমি এটা খুলতে পারছি না.

677
00:43:03,423 --> 00:43:04,223
আমাকে দাও।

678
00:43:07,693 --> 00:43:08,823
আমি বাক্স চাই না.

679
00:43:10,113 --> 00:43:11,113
তোমার হাতটা দাও।

680
00:43:45,813 --> 00:43:46,813
আমার আঘাত

681
00:43:47,903 --> 00:43:48,893
গুরুতর নয়।

682
00:43:51,083 --> 00:43:53,283
তোমার এত দানবীয় শক্তি অবশিষ্ট নেই।

683
00:43:53,903 --> 00:43:55,603
আমার উপর এটা নষ্ট করবেন না.

684
00:43:57,943 --> 00:44:00,843
আমি মারা যাচ্ছি. আমার পৈশাচিক শক্তি নষ্ট হবে

685
00:44:01,743 --> 00:44:03,023
যদি আমি এখনও এটি রাখি।

686
00:44:06,013 --> 00:44:07,793
আমি মরে গেলে,

687
00:44:09,903 --> 00:44:12,143
আমি তোমাকে আমার সমস্ত পৈশাচিক শক্তি দেব।

688
00:44:38,033 --> 00:44:39,723
এটা শুধু একটি সীমাবদ্ধতা.

689
00:44:41,163 --> 00:44:43,163
Zhao Yuanzhou এর মত দেখতে

690
00:44:45,343 --> 00:44:47,023
সম্পূর্ণভাবে ভুলে গেছে

691
00:44:48,503 --> 00:44:50,733
তিনি একবার আমাকে শিখিয়েছিলেন

692
00:44:50,993 --> 00:44:52,213
সব

693
00:44:53,923 --> 00:44:56,403
তার কৌশল

694
00:44:59,843 --> 00:45:00,923
হুজুর।

695
00:45:05,053 --> 00:45:06,653
আপনি গুরুতরভাবে বিষাক্ত।

696
00:45:07,903 --> 00:45:10,033
আপনার ক্ষমতাকে আর হালকাভাবে ব্যবহার করবেন না।

697
00:45:22,553 --> 00:45:23,633
ড্রাগন স্কেল কোথায়?

698
00:45:23,633 --> 00:45:28,633
WWW.AWAFIM.TV থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে

699
00:45:23,633 --> 00:45:33,633
সাবটাইটেল সহ সাম্প্রতিক সিনেমা এবং সিরিজের জন্য
আজই WWW.AWAFIM.TV দেখুন